LA REVUE MOUTARDE

1968 :

Le mouvement ne brille toujours pas par sa notoriété mais quelques anciens Jalembotistes s’illustrent dans d’autres sphères que la Grammaire méditative, mettant ainsi en perspective les recherches syntaxiques opérées par la Confrérie. Nous citerons, entre autres, Bernard Pivot, Robert Dalban ou même Henri Leconte.

Le 12 Mars, Oscar Mulmine, libraire d’occasions a Paris XVeme, édite a compte d’auteur Epithetes et Lardons, un audacieux pamphlet contre les ennemis des Jalembotistes ou il compare la langue française a la cuisine d’un restaurant. Là ou les instigateurs du Nouveau Roman ne sont "qu’apprentis gauches et fats", les Jalembotistes incarnent "les orfèvres éclairés d’une gastronomie grammaticale épicée, savoureuse et multicolore". Oscar Mulmine, dans l’épilogue de son livre, raconte comment, lors de son service militaire, il passait des nuits entières avec son ami, Alfred Mortalembert, à débattre de telle ou telle aspérité de syntaxe ou de fonction pronominale.

Nos compagnons de chambrée ne nous importunaient pas trop. Leurs ignorances abyssales ne les rendaient pas envieux, juste indifférents à nos présences. Je me rappelle d’une soirée de Décembre ou nos compagnons s’amusaient a ouvrir des bouteilles de bières avec leurs mâchoires ; P’tit Bob comme on l’appelait, d’origine Alsacienne, avait perdu et saignait en abondance ; nous l’avons emmené, Alfred et moi, a l’infirmerie. Une fois soigne, on lui a enseigné les règles du Cadavre Exquis. Il semblait enchanté. Comme émerveillé par cette science nouvelle qu’il venait d’entrevoir. La science des mots. Nous lui avons appris quelques règles élémentaires comme le sujet-verbe-complément ou les arcanes, si complexes aux débutants, des COD/COI. Proust compare notre vision d’une langue étrangère à un gigantesque palais. Je crois que son regard était celui d’un nouveau converti face à un château de cristal. Quelques semaines après, il nous a remercie avec chaleur. Dorénavant, il pouvait échanger plus de dix phrases avec sa famille.

Epithetes et Lardons (Epilogue)

Paris – Mai :

Profitant du chaos général, une faction extrémiste des Jalembotes commet plusieurs actes malveillants de relatives importances. Le 6, a 5 heures du matin, munis d’une baliste fabriquée artisanalement, ils projettent 200 kilos de légumes avariés sur la façade de l’Académie Française ; le 14, aux domiciles respectifs de plusieurs illustres grammairiens, des cadavres étripés de putois gascons sont disposés, enfin, le 23, au soir, le petit-neveu d’Alain Robbe-Grillet, Alphonse, 11 ans, revient de l’école couvert de peinture rose fluo. Depuis ce jour, une aura sulfureuse entoure les actions du groupe.

1973 :

Parution du Traité de la Discordance Pronominale. Œuvre polémique de Hector Hérisson (ancien Jalembote affilié a la section "complément circonstanciel de lieu" – la frange modérée). Hérisson renoue avec les figures mazaristes de la quadrature figurative du pronom mais se lance aussi dans une audacieuse théorie selon laquelle le chiffre pourrait matérialiser la primitive émotion de la lettre. Il compare la dernière page des Misérables à un article de L’Equipe sur une rencontre de rugby entre Montferrand et Béziers. Ainsi, la forme de la lettre, la nature du mot, son sens le plus ancien, son emplacement dans la phrase : toutes ces données seraient quantifiables sur une échelle de 12. Toutes additionnées au préalable avec les autres lettres des mots, puis de la phrase, il faudrait ensuite les soumettre, une a une, au fameux Théorème de Hérisson : soit un rapport de (x?12) / 4) dont le résultat serait multiplié par y (conjonction de coordination ou le mot le plus court de la séquence syntagmatique) v3. Il en résulte, pour l’exemple, deux intéressantes équations sur lesquelles les savants se penchent encore aujourd’hui pour tenter d’en déceler quelque système cohérent.

Victor Hugo – Les Misérables.

14.23.45.21.324. ; 65.3.00.27.43.73.81.97.37. (4.6.1.097.54.34.).
- 21.32.434.434.434. !!
- 32.43.67.99.6.44.
21.43.57.8.989.43.547.83.5667.4543.5.6.7..6.3.433.432. 434.33.45.56.54.4.34..5.54.354.314.3,5.46.565.65.6.4..6.56.5.76.565.908.5.46.5.64.54.4.5425.6.46768.78..9.80.9000.89.790.0.9.09.9.879.0867.56.5.358544.73.5.36.5…

Montferrand - Béziers (Dimanche 23 Octobre 1973)

32.34.43. ? 43.5454.657.67.6. 354.34.4232.32.3223.3454.42.6.8.24.7.43.25.78.6433.6.8.96.42.4.57.89.96.33. ? 654.433.54.775.4345.5. ! 4354. ; 454554,6565'665 (55.66.129.)…

Iscario Montavena :
"Effectivement, un voile de mystère enveloppe ces rapports qui n’auraient de sens que pour Hérisson (et qui s’est toujours bien gardé de révéler son secret). A propos de ces équations si hermétiques, une certaine presse a fantasmé sur une certaine "Malédiction de Hérisson". Il faut signaler que devant la complexité des formules, deux membres de l’OULIPO ont eu une crise de nerfs et un autre a perdu la raison ; un scientifique s’est pendu et deux rédacteurs des Chiffres et des Lettres ont rendu leurs démissions.
Ces esprits chagrins nécessitent une preuve tangible pour croire à l’émotion des lettres. En ce qui me concerne, je suis toujours autant ému quand je lis ces mosaïques de chiffres conçues pour révéler la puissance des mots."

En outre, les branches les plus conservatrices des Jalembotes, heurtées par le ton iconoclaste de l’ouvrage, crient au scandale. Le réquisitoire fielleux de Jarvis Furbard en ouverture de session lors des 11eme Assemblées Jalembotes est relayé par la presse universitaire ; Hector Hérisson reçoit des menaces de mort et il doit employé a mi-temps, faute de moyens, un sosie pour pouvoir sortir de chez lui.

(Fin de la troisième partie)

Une enquête de Célestin Loynac.
Mise en mots par Emmanuel Goudé.